"Um cara oblíquo"


Caetano Veloso é uma máquina que se reinventa. Em seu novo show, mesmo cantando standards da música americana, ele o faz de maneira tão peculiar que ninguém dirá que inventividade e qualidade não podem andar juntas, mesmo quando falamos de sua carreira. Para não me perder em longos e enfadonhos exemplos, nesse disco de vinte e tantas faixas há surpresas diversas e uma delas é a versão de Come as you are (Nirvana) vertida pro samba.

Com seus gestos largos, articulações teatrais, falas compridas e um quê de ator em cena mas, sentado num banquinho, Caetano estava visivelmente incomodado. Ele é grande demais para duas horas de show. Não cabe. Saímos de lá com a sensação de "volta aí, vai".

Particularmente acho "porca" a pronúncia que o Caetano tem para o inglês e se não me esforçar para esquecer que ele já viveu em Londres, essa sensação se avoluma, mas ainda assim, mesmo com esse jeito de interpretar, Caetano fez um trabalho primoroso, bem ao seu estilo.

Já virou lugar comum os shows do Caetano virarem cd e nesse dificilmente a tradição será quebrada. Pois que venha mais um cd ao vivo, porque hoje à noite São Paulo não assistiu só a mais uma apresentação do medalhão da mpb, mas a um show belo, cheio de americanísmos temperados com esse jeito único que ele tem de fazer música.

Polarizador de opiniões como todo grande nome, Caetano cantou que 'diferentemente de Bin Laden e Condolessa Rice não acredita em Deus', contou que não tem grandes pretensões com esse disco no mercado externo e ainda se assumiu um "cara oblíquo". Disse isso tudo sem antes deixar de se certificar se havia na platéia algum jornalista, pois segundo ele, invariavelmente essa classe não entende nada de música e mesmo os que se dedicam sobre o tema, quando escrevem 'vão por caminhos totalmente antagônicos ao do autor que são óbvios', frisou.

Aviso aos navegantes. Apesar de ser um disco totalmente cantado em inglês (ou coisa parecida) no show há diversas canções em português (Manhã de Carnaval, Brasil Pandeiro, Não Tem Tradução). Belíssimas!

Se você deve comprar A Foreign Sound? Ainda não, baixe da internet antes.